Sometimes my recipe tinkering comes about because I am trying to create a copycat version of a dish we had at a restaurant. Today’s recipe is one such occasion. For our honeymoon, my husband and I went to Hawaii. One of our favorite things on that trip was the coconut syrup that was…